Interview de Blake Lively
La traduction de cette interview a été faite par xoxo-blake-lively Je vous demande donc de ne pas la prendre sans sa permission. Merci
Comment t'es-tu retrouvée à jouer dans Gossip Girl ?
Josh Schwartz et Stephanie Savage (créateur & producteur exécutif) ! Josh est vraiment passionné et il est très agressif. Il m'a appelé personnellement et il était genre: "Tu sais, tu dois le faire, j'ai écrit ça pour toi et je ne vais pas faire cette série avec quelqu'un d'autre que toi, et je dois faire cette série donc tu dois le faire." Je n'ai jamais voulu jouer dans une série, simplement parce que l'on doit donner 6 ans de sa vie dans quelque chose de spécifique. Cela doit être quelque chose que l'on aime vraiment. Mais je les ai rencontré et ils sont tellement excités à propos de ce qu'ils font. Ils sont si passionnés, si jeunes. Et ils ne sont pas comme certains studios qui font simplement apparaître leurs noms pour quelques produits commerciaux et qui rentrent ensuite chez eux dans les Hamptons et qui ne s'impliquent jamais. Ils sont impliqués dans chaque costume que je porte, dans chaque personne qui fait partie du tournage, tous les détails de toutes les scènes. Si j'ai une mèche rebelle, ils arrivent et me la remettent en place. Si ça n'avait pas été eux, je n'aurais définitivement pas participé à la série.
Qui est Serena pour toi ?
Je pense que c'est vraiment une personne cool. Elle a grandi dans ce monde où on lui a appris qu'elle pouvait avoir tout ce qu'elle voulait. >>> "Porte cette jolie robe !" "Va à cette fête !" "Si tu le veux, prend le !" "T'es la meilleure!". Elle pique le copain de sa meilleure amie pour une nuit parce qu'elle le veut. C'est vraiment important parce qu'elle réalise qu'elle n'est pas le centre du monde. Tous ses enfants, ils sont les centres de leurs propres univers. Elle se rend compte que c'est mal, et je pense que ça la rend meilleure et plus forte de réaliser ça. Elle revient dans ce monde et cela devrait être beaucoup plus facile de revenir sur les traces de son passé parce que la façon dont tout le monde se comporte avec elle est la même qu'avant. Ils ne penseront pas du mal d'elle, ils l'accepteront si elle vient et qu'elle raconte des ragots sur tout le monde. Ça devrait être simple et sympa. Mais elle ne fait pas ça, et je pense que c'est très important. Elle accepte les critiques pour faire les bons choix.
Ça m'a frappé de regarder le pilot, on a l'impression que Serena est la seule à avoir grandi et que les autres ne le veulent pas.
Les autres savent, ils sont intelligents. Ils savent qu'il y a un autre monde que le leur, mais ils n'ont pas besoin de s'y rendre maintenant. Ils cèdent facilement aux tentations, ils vivent le moment présent. Ils savent qu'ils vont finir comme leurs parents et qu'ils vont devoir diriger une compagnie et être multimillionnaires et avoir toutes ses responsabilités et avoir des enfants puis s'en occuper. Mais maintenant ils sont jeunes, et ils vont faire ce qu'ils veulent faire et ils ont le privilège de pouvoir faire ça. Le fait de grandir maintenant rend une personne plus forte.
Est-ce que tourner une série est différent de tourner des films ?
Ce sont des personnages différents parce que quand on fait un film, on a la trame du personnage à respecter pendant 3 mois. On doit être une personne plus différente au début qu'à la fin. Alors qu'avec un épisode, on ne peut pas faire autant évoluer son personnage parce que la série raconte 3 jours là où le film raconte tout l'été ou une année ou plus.
Ça fait plaisir de voir des adolescents joués par des gens qui sont des adolescents ou pas plus vieux. Sur le tournage, est-ce que tu parles de tes expériences de jeunesse ?
Tout le monde de ses aventures de ci et ça qui sont arrivés aux autres. C'est sympa d'être des adolescents parce que c'est plus réalistes pour les téléspectateurs.
La traduction de cette interview a été faite par xoxo-blake-lively Je vous demande donc de ne pas la prendre sans sa permission. Merci
Comment t'es-tu retrouvée à jouer dans Gossip Girl ?
Josh Schwartz et Stephanie Savage (créateur & producteur exécutif) ! Josh est vraiment passionné et il est très agressif. Il m'a appelé personnellement et il était genre: "Tu sais, tu dois le faire, j'ai écrit ça pour toi et je ne vais pas faire cette série avec quelqu'un d'autre que toi, et je dois faire cette série donc tu dois le faire." Je n'ai jamais voulu jouer dans une série, simplement parce que l'on doit donner 6 ans de sa vie dans quelque chose de spécifique. Cela doit être quelque chose que l'on aime vraiment. Mais je les ai rencontré et ils sont tellement excités à propos de ce qu'ils font. Ils sont si passionnés, si jeunes. Et ils ne sont pas comme certains studios qui font simplement apparaître leurs noms pour quelques produits commerciaux et qui rentrent ensuite chez eux dans les Hamptons et qui ne s'impliquent jamais. Ils sont impliqués dans chaque costume que je porte, dans chaque personne qui fait partie du tournage, tous les détails de toutes les scènes. Si j'ai une mèche rebelle, ils arrivent et me la remettent en place. Si ça n'avait pas été eux, je n'aurais définitivement pas participé à la série.
Qui est Serena pour toi ?
Je pense que c'est vraiment une personne cool. Elle a grandi dans ce monde où on lui a appris qu'elle pouvait avoir tout ce qu'elle voulait. >>> "Porte cette jolie robe !" "Va à cette fête !" "Si tu le veux, prend le !" "T'es la meilleure!". Elle pique le copain de sa meilleure amie pour une nuit parce qu'elle le veut. C'est vraiment important parce qu'elle réalise qu'elle n'est pas le centre du monde. Tous ses enfants, ils sont les centres de leurs propres univers. Elle se rend compte que c'est mal, et je pense que ça la rend meilleure et plus forte de réaliser ça. Elle revient dans ce monde et cela devrait être beaucoup plus facile de revenir sur les traces de son passé parce que la façon dont tout le monde se comporte avec elle est la même qu'avant. Ils ne penseront pas du mal d'elle, ils l'accepteront si elle vient et qu'elle raconte des ragots sur tout le monde. Ça devrait être simple et sympa. Mais elle ne fait pas ça, et je pense que c'est très important. Elle accepte les critiques pour faire les bons choix.
Ça m'a frappé de regarder le pilot, on a l'impression que Serena est la seule à avoir grandi et que les autres ne le veulent pas.
Les autres savent, ils sont intelligents. Ils savent qu'il y a un autre monde que le leur, mais ils n'ont pas besoin de s'y rendre maintenant. Ils cèdent facilement aux tentations, ils vivent le moment présent. Ils savent qu'ils vont finir comme leurs parents et qu'ils vont devoir diriger une compagnie et être multimillionnaires et avoir toutes ses responsabilités et avoir des enfants puis s'en occuper. Mais maintenant ils sont jeunes, et ils vont faire ce qu'ils veulent faire et ils ont le privilège de pouvoir faire ça. Le fait de grandir maintenant rend une personne plus forte.
Est-ce que tourner une série est différent de tourner des films ?
Ce sont des personnages différents parce que quand on fait un film, on a la trame du personnage à respecter pendant 3 mois. On doit être une personne plus différente au début qu'à la fin. Alors qu'avec un épisode, on ne peut pas faire autant évoluer son personnage parce que la série raconte 3 jours là où le film raconte tout l'été ou une année ou plus.
Ça fait plaisir de voir des adolescents joués par des gens qui sont des adolescents ou pas plus vieux. Sur le tournage, est-ce que tu parles de tes expériences de jeunesse ?
Tout le monde de ses aventures de ci et ça qui sont arrivés aux autres. C'est sympa d'être des adolescents parce que c'est plus réalistes pour les téléspectateurs.
